Yap.Town

摆架子

put on airs

→ 摆
phrase Rare #25,873
put on airs Means to act important, superior, or overly dignified; usually critical and informal.
CH: 他只是个小经理，别在我面前摆架子。
EN: He's only a junior manager, so don't put on airs in front of me.

你少在那摆架子

Quit acting so high and mighty.

— 天空之城 (1986)

如果想摆架子，那就最好走开。

If you're going to put on airs, you'd better leave.

— 飞向太空 (1972)

别摆架子。

Don't put on airs.